Memorandum of Understanding

We can go ahead and sign a memorandum of understanding since we've already reached a consensus.

既然我们已经达成共识，可以先签订合作备忘录。

The two sides also signed Memorandum of Understanding on Establishing China-Switzerland Joint Committee Intellectual Property Team.

双方还签署了《关于设立中瑞联委会知识产权工作组的谅解备忘录》.

Sydney-based Macquarie last week signed a memorandum of understanding with hengtei securities to form a joint venture company.

总部位于悉尼的麦格理上周与恒泰证券（hengtei securities）就成立一家合资公司签署了谅解备忘录。

During the visit, we signed a Memorandum of Understanding with our Chinese counterparts in the scientific community.

访华期间，我们与中国科学界的对应单位签署了理解备忘录。

Delegation of Honam University, Korea visited Tzu Chi University and signed Memorandum of Understanding with TCU.

韩国湖南大学贵宾参访慈济大学并与本校签订姐妹校备忘录.

China's textile exports to improve the situation, and Sino-EU textile memorandum of understanding signed closely related.

我国纺织品出口形势的好转, 与中欧纺织品谅解备忘录的签订密切相关.

It is a far cry from the uncertainty that followed a memorandum of understanding the two companies signed last summer.

这一结果与两家公司去年夏天签署谅解备忘录之后的那种不确定局面大相径庭。

Memorandum of Understanding was signed between GM and five Chinese partners.

通用汽车公司与中方五家合作伙伴签署合作备忘录。

A memorandum of understanding was signed, and a CBBC delegation is in September going out to Shandong, where the China food company operates, to strengthen business links with the province further.

双方签署了一项谅解备忘录，并且英中贸易协会的一个代表团将于9月份造访山东（富氏所在省份），以增强与该省之间的商业联系。

He says the Memorandum of Understanding allows for the possibility of independent verification.

他表示，谅解备忘录的签署使得独立取证成为可能。

Certifying Body for the Hong Kong& Canada Memorandum of Understanding on Film and Television Co-production

香港政府与加拿大政府电影及电视联合制作协议备忘录的查核委员会

The Defense Dialogue is part of the memorandum of understanding China and India signed last year.

中印国防对话是两国去年签署的谅解备忘录的一项内容.

In 2005, EMG signed a memorandum of understanding with the Jewish state's public Israeli Electricity Company ( IEC).

EMG在2005年时还曾与一家名叫以色列电力公司（IEC）的上市企业签署过一项谅解备忘录。

Shenhua and Shell last month signed a Memorandum of Understanding for a coal-to-liquids project.

上个月，神华和壳牌签订了合作谅解备忘录。

...a memorandum of understanding for co-operation between our two countries.

为我们两国之间的合作而达成的谅解备忘录

Two carry a peace message and one explains the Memorandum of Understanding.

这些海报一式三份，其中的两份印有和平标语，一份解释《谅解备忘录》的内容。

Memorandum of Understanding on Film and Television Co-production between Hong Kong and Canada

港加电影及电视联合制作协议备忘录

The company has signed a memorandum of understanding with a group of investors to sell its steel operations.

这家公司与一群投资者签了一份理解备忘录，卖出它的钢铁部门。

The two sides signed a memorandum of understanding ( MoU ) on cooperation.

双方签署了合作谅解备忘录.

Sometimes, you have to sign a memorandum of understanding just to have lunch with the Chinese.

有时候，光是为了和他们吃顿午餐，你就得签署一项谅解备忘录。

Memorandum of understanding on port state control

港口国管理谅解备忘录

Memorandum of Understanding on Port State Control, 1982 1982

年关于港口国管制的谅解备忘录

There is also a non-binding memorandum of understanding governing the exchange of information about systemically significant firms.

还有一份无约束力的谅解备忘录，管理关于有系统重要性的机构的信息交换。

They have also distributed thousands of Memorandum of Understanding booklets.

此外，项目协调员还散发了成千上万份印有《谅解备忘录》的小册子。

In 2005, EMG signed a memorandum of understanding with the Jewish state's public Israeli Electricity Company ( IEC ).

EMG在 2005年时还曾与一家名叫以色列电力公司 ( ec ) 上市企业签署过一项谅解备忘录.

The Memorandum of Understanding on Clean Development Mechanism Projects is one important bilateral tool we possess to achieve this goal.

《清洁发展机制项目合作谅解备忘录》是中加实现这一目标的重要双边途径之一。

In addition, Everbright 3 E with Belgium Technical Cooperation signed a new Memorandum of Understanding on energy.

另外, 光大又与比利时3E签订新能源技术合作谅解备忘录.

The memorandum of understanding, which guided the formation of the joint ventures, was announced late last year.

谅解备忘录于去年底宣布的，她指导了合资公司的形成。

The Memorandum of Understanding is an important milestone in building such trust.

谅解备忘录就是建立这种互信的一个重要里程碑。

Signing this Memorandum of Understanding today is an important first step in that process.

今天，这份谅解备忘录的签署就是这个过程中重要的第一步。